Integration

Mit Inkrafttreten des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) am 1. Januar 2008 gilt für Personen mit vorläufiger Aufnahme das Primat der Integration. Dadurch eröffnen sich neue Aufenthaltsperspektiven. Die Partnerorganisationen im Asylbereich (PA) haben den Auftrag, die vorläufig aufgenommenen Personen bei ihrer Integration zu unterstützen, wofür ihnen zusätzliche finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt wurden.

Eine Studie im Auftrag der Migrations-Alliance des Kantons Bern - der auch die KKF angehört - untersucht den Zusammenhang zwischen gesellschaftlicher Integration von Zugewanderten und der sozialen Verantwortung von Unternehmen.

Für diese Personengruppe gilt das Primat der Integration. Zur Information über verschiedene Lebensbereiche haben wir drei Infoblätter geschaffen. Sie können direkt vorläufig Aufgenommenen ausgehändigt werden (zum Teil sprachlich anspruchsvoll), können aber auch als Unterstützung im Beratungsgespräch dienen.

Verzeichnis der Fachstellen für Integration im Kanton Bern, Koordinaten und kurze Beschreibung der Hauptaufgaben der beteiligten Organisationen

Vorläufig aufgenommenen Personen steht der Zugang zum Arbeitsmarkt offen.

Um den Einstieg erfolgreich zu gestalten, bedarf es aber oft zusätzlicher Qualifizierungs- und Bildungsmassnahmen. Die folgenden Angebote unterstützen vorläufig aufgenommene Personen bei der beruflichen Integration.

Für vorläufig aufgenommene Personen und anerkannte Flüchtlinge finanziert die Gesundheits- und Fürsorgedirektion (GEF) eine Reihe von Bildungs- und Beschäftigungsprogrammen für die sprachliche, berufliche und soziale Integration. Die Zusammenstellung dieser Angebote findet sich auf einer eigenen Website: www.integrationsangebote-be.ch

Das folgende Dossier gibt einen Überblick über die Inegrationsangebote im Kanton Bern. Es finden sich eine Zusammenstellung der Sprachkurse, der Kurse für die soziale und berufliche Integration sowie Beschäftigungs- und Spezialangebote.

Unter dem Navigationspunkt Brückenangebote der vorliegenden Website finden sich die integrationsfördernden Programme im Hinblick auf die Berufswahl und die Vorbereitung der beruflichen Ausbildung.

Zugänglich sind die BIAS-Programme sowohl anerkannten Flüchtlingen als auch vorläufig Aufgenommenen (VA-7). Finanziert wird der Einsatz von VA-7 auf Gesuch hin durch den F-Pool. Das Infoblatt enthält grundlegende Informationen dazu; auf der Übersicht der Angebote sind die einzelnen BIAS-Programme und deren Ziele und Inhalte aufgeführt. 

Vorläufig Aufgenommene können Dienstleistungen der Regionalen Arbeitsvermittlung RAV in Anspruch nehmen, auch wenn sie noch nie erwerbstätig waren und gegenüber der Arbeitslosenversicherung nicht anspruchsberechtigt sind. Bei den arbeitsmarktlichen Massnahmen AMM stehen drei Möglichkeiten im Vordergrund:

• Programme zur vorübergehenden Beschäftigung (PvB), bestehend aus drei Elementen: Standortbestimmung, Einsatzprogramme zur Qualifizierung, berufliche Integration.
• Stellennetzplätze
• Motivationssemester (für Jugendliche und junge Erwachsene bis zu 25 Jahren)

Die Zuweisung ans RAV von nicht anspruchsberechtigten Personen erfolgt über die Asylsozialhilfestelle, sie können sich also nicht direkt beim RAV melden. Die Regelung ist einer Weisung des beco festgehalten: Zugang zu arbeitsmarktlichen Massnahmen für vorläufig aufgenommene Personen - Manual zur Handhabung von Art. 59d AVIG".

Ein Infoblatt für Jugendliche und ihre Eltern. Das Blatt zeigt Vorgehensweisen auf und enthält Links zu den weiteren Informationsquellen.

Eine berufliche Grundbildung von zwei Jahren, die mit einer Prüfung und dem eidgenössischen Berufsattest abschliesst, besteht seit 2004. Dieser Ausbildungstyp wird mittlerweile in über 20 Berufen angeboten und vermittelt standardisierte Berufe mit eher praktisch orientierten, ausführenden Tätigkeiten.

Für schulentlassene fremdsprachige Jugendliche, die nicht direkt in eine Berufslehre oder in eine Schule der Sekundarstufe II eintreten (können), bestehen Programme zur Vorbereitung der Berufswahl und der beruflichen Bildung.

10. Schuljahr nach der obligatorischen Schulpflicht. Die angegebenen Institutionen bieten für fremdsprachige Jugendliche das BVS mit Schwerpunkt Integration an (BSI).

Institution	Standort	Website
Berufs-, Fach- und Fortbildungs-Schule BFF	Bern	www.bffbern.ch
Berufsbildungszentrum BBZ Biel	Biel	www.bbz-biel.ch
Berufsfachschule Emmental bfe	Burgdorf	www.bfemmental.ch
Schlossbergschule SBS	Spiez	www.schlossbergschule.ch
Bildungszentrum Interlaken BZI	Interlaken	www.bzi-interlaken.ch
Ausführliche Infos zum BVS		www.erz.be.ch/bvs

Angebot u.a. für fremdsprachige Jugendliche, die wegen mangelnder Deutsch- und/oder anderer Kenntnisse noch keine Berufslehre antreten können. Unter der Woche arbeiten sie während drei Tagen im Vorlehrbetrieb und besuchen an zwei Tagen die Schule.

Institution	Standort	Website
Gewerblich-ind. Berufsschule Bern GIBB	Bern	www.gibb.ch
Berufsbildungszentrum BBZ Biel	Biel	www.bbz-biel.ch
Berufsfachschule Emmental bfe	Burgdorf	www.bfemmental.ch
Schlossbergschule Spiez SBS	Spiez	www.schlossbergschule.ch
Verkaufsberufe: Berufsschule für Detailhandel bsd	Bern	www.bsd-bern.ch
Naturverbundene Berufe / Oeko-Vorlehre: BzL Waldhof	Langenthal	www.bfsl.ch
Ausführliche Infos zur Vorlehre		www.erz.be.ch/vorlehre

Dieses Angebot steht seit 2007 auch vorläufig aufgenommenen Personen (F-Ausweis) offen. Zugelassen werden bildungsfähige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 15 - 25 Jahren. Hauptsächliches Ziel ist die Eingliederung in den Arbeitsmarkt (Lehrstelle, Ausbildungs- oder Arbeitsplatz). Das Programm dauert in der Regel 6 Monate.

Die Anmeldung erfolgt bei vorläufig Aufgenommenen über die regionale Arbeitsvermittlung RAV. Weitere Infos sieh Websites der Anbieter.

Institution	Standort	Website
Kompetenzzentrum Arbeit KA Motvationssemester "to do"	Bern	www.kompetenzzentrum-arbeit.ch > Jugendliche/Junge Erwachsene
HEKS Motivationssemester "KICK"	Burgdorf	http://kick.heks.ch
Fondation GAD Stiftung Motivationsemester "move"	Biel Thun	www.gad.ch  > Angebote > Kinder und Jugendliche > Bildung und Arbeit

Personen des Asylbereichs, insbesondere vorläufig Aufgenommene und anerkannte Flüchtlinge haben Zugang zu den Sprachkursangeboten, die durch die Gesundheits- und Fürsorgedirektion GEF und teilweise durch die Polizei- und Militärdirektion finanziert sind. Die durch die GEF unterstützten Angebote sind in einer eigenen Website dargestellt - www.integrationsangebote-be.ch  

Im Folgenden sind bestehende Kurse verschiedener Institutionen aufgelistet, welche auch die Personen des Asylbereichs besuchen können. Die Teilnahme ist in der Regel kostenpflichtig, oder die Finanzierung muss mit dem Anbieter abgeklärt werden.
Die Angebote sind in nicht im Einzelnen aufgeführt, jedoch kann bei Regionen / Anbietern mittels Link die entsprechende Website angewählt werden.

Eine umfassende Zusammenstellung der Sprachkursangebote finden Sie in der Website der Stadt Bern.
http://www.bern.ch/leben_in_bern/bildung/angebotefremdsprachige/deutschkurse

Eine umfassende Broschüre zu Sprachkursangeboten finden Sie in der Website der Stadt Biel.
www.biel-bienne.ch/apps/documentbase/data/de/brosch_dff_d_091207.pdf

Ein Infoblatt mit Deutschkurs-Angeboten finden Sie in der Website der Stadt Thun.
www.thun.ch/stadtverwaltung/aemterfachstellen/amt-fuer-bildung-und-sport/fachstelle-integration/
integrationsangebote-externe-links/sprache-bildung.html  > Deutschkurse in der Region