{"id":12767,"date":"2026-11-16T13:53:37","date_gmt":"2026-11-16T12:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/?page_id=12767"},"modified":"2026-11-16T15:03:48","modified_gmt":"2026-11-16T14:03:48","slug":"bildungsangebot-fuer-fachpersonen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\/","title":{"rendered":"Berufsalltag mit Gefl\u00fcchteten"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Weiterbildungsmodul<br \/>Transkulturelle Kompetenz<\/strong><\/h1>\n<p>Berufliches Engagement im Fl\u00fcchtlingsbereich ist gekennzeichnet durch transkulturelle Begegnungen. Verst\u00e4ndigungsschwierigkeiten werden in diesem Kontext oft mit der \u00abanderen Kultur\u00bb erkl\u00e4rt. Solche kulturellen Zuschreibungen k\u00f6nnen zur Folge haben, dass der spezifischen Situation des Gegen\u00fcbers weniger Rechnung getragen und sein oder ihr Handeln eindimensional erkl\u00e4rt wird. Die F\u00e4higkeit, sich in diesen Situationen ad\u00e4quat zu verhalten und anderen Menschen in ihrer individuellen Lebenslage vorurteilsbewusst zu begegnen, nennt sich transkulturelle Kompetenz. Ein wichtiger Pfeiler dieser Kompetenz ist die Selbstreflexion \u2013 welche in der Gruppe oft konstruktiver verl\u00e4uft als allein im stillen K\u00e4mmerchen. Die KKF bietet in diesem Modul Raum, sich mit dem Kulturbegriff auseinanderzusetzen sowie stereotype Denkweisen zu erkennen und zu durchbrechen. Das Modul pflegt die Perspektivenvielfalt und st\u00e4rkt die eigene transkulturelle Kompetenz.<\/p>\n<p><strong>Zielgruppen:<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>Fachpersonen, die im Berufsalltag mit Gefl\u00fcchteten zu tun haben<\/p>\n<p><strong>Inhalte:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Was verstehen wir unter \u00abKultur\u00bb?\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">Wie beschreibt Dagmar Domenig, Expertin f\u00fcr transkulturelle Kompetenz, dieses Konzept?\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">Inwiefern beeinflussen meine Kultur(en) mein freiwilliges Engagement?\u00a0\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\">Welche Stereotypen, Vorurteile und Privilegien begleiten meine berufliche T\u00e4tigkeit?\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\">Wie kann ich in transkulturellen Situationen (selbst-)bewusst handeln?\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dauer<\/strong>:\u202f2 bis 3 Stunden\u00a0<\/p>\n<p><strong>Ort:<\/strong>\u202fIn Ihren R\u00e4umlichkeiten, im Kanton Bern\u00a0<\/p>\n<p><strong>Kosten:<\/strong>\u202fUnkostenbeitrag: CHF 70.- pro Anlass\u00a0<\/p>\n<p><strong>Anfrage:<\/strong>\u202fBitte kontaktieren Sie uns mindestens einen Monat vor dem geplanten Anlass.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Kontakt:<\/strong>\u00a0Claudia Kaiser, Fachfrau Bildung, <a href=\"mailto:\u00a0claudia.kaiser@kkf-oca.ch\">claudia.kaiser@kkf-oca.ch<\/a>, 031 385 18 15<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WeiterbildungsmodulTranskulturelle Kompetenz Berufliches Engagement im Fl\u00fcchtlingsbereich ist gekennzeichnet durch transkulturelle Begegnungen. Verst\u00e4ndigungsschwierigkeiten werden in diesem Kontext oft mit der \u00abanderen Kultur\u00bb erkl\u00e4rt. Solche kulturellen Zuschreibungen k\u00f6nnen zur Folge haben, dass der spezifischen Situation des Gegen\u00fcbers weniger Rechnung getragen und sein<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12767","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transkulturelle Kompetenz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transkulturelle Kompetenz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WeiterbildungsmodulTranskulturelle Kompetenz Berufliches Engagement im Fl\u00fcchtlingsbereich ist gekennzeichnet durch transkulturelle Begegnungen. Verst\u00e4ndigungsschwierigkeiten werden in diesem Kontext oft mit der \u00abanderen Kultur\u00bb erkl\u00e4rt. Solche kulturellen Zuschreibungen k\u00f6nnen zur Folge haben, dass der spezifischen Situation des Gegen\u00fcbers weniger Rechnung getragen und sein\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KKF OCA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kkf.oca\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T14:03:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\\\/\",\"name\":\"Transkulturelle Kompetenz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T12:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T14:03:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berufsalltag mit Gefl\u00fcchteten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/\",\"name\":\"KKF OCA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Kirchliche Kontaktstelle f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfragen KKF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/KKFOCA_logo_blau_rgb_150ppi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/KKFOCA_logo_blau_rgb_150ppi.jpg\",\"width\":596,\"height\":135,\"caption\":\"Kirchliche Kontaktstelle f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfragen KKF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kkf.oca\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transkulturelle Kompetenz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transkulturelle Kompetenz","og_description":"WeiterbildungsmodulTranskulturelle Kompetenz Berufliches Engagement im Fl\u00fcchtlingsbereich ist gekennzeichnet durch transkulturelle Begegnungen. Verst\u00e4ndigungsschwierigkeiten werden in diesem Kontext oft mit der \u00abanderen Kultur\u00bb erkl\u00e4rt. Solche kulturellen Zuschreibungen k\u00f6nnen zur Folge haben, dass der spezifischen Situation des Gegen\u00fcbers weniger Rechnung getragen und sein","og_url":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\/","og_site_name":"KKF OCA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kkf.oca\/","article_modified_time":"2026-11-16T14:03:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\/","url":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\/","name":"Transkulturelle Kompetenz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#website"},"datePublished":"2026-11-16T12:53:37+00:00","dateModified":"2026-11-16T14:03:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kkf-oca.ch\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/bildungsangebot-fuer-fachpersonen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berufsalltag mit Gefl\u00fcchteten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#website","url":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/","name":"KKF OCA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#organization","name":"Kirchliche Kontaktstelle f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfragen KKF","url":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/wp-content\/uploads\/KKFOCA_logo_blau_rgb_150ppi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/wp-content\/uploads\/KKFOCA_logo_blau_rgb_150ppi.jpg","width":596,"height":135,"caption":"Kirchliche Kontaktstelle f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfragen KKF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kkf.oca\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12767"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12802,"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12767\/revisions\/12802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}