{"id":7683,"date":"2020-11-25T16:03:26","date_gmt":"2020-11-25T15:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/themen-asylwesen\/"},"modified":"2026-07-27T09:54:24","modified_gmt":"2026-07-27T07:54:24","slug":"themen-asylwesen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/themen-asylwesen\/","title":{"rendered":"Th\u00e8mes | Secteur de l\u2019asile"},"content":{"rendered":"\t\t<div id=\"pootle-page-builder\">\n\t\t\t<!----------Pootle Page Builder Inline Styles---------->\n\t\t\t<style id=\"pootle-live-editor-styles\" type=\"text\/css\" media=\"all\">\n\t\t\t\t#pgc-7683-1-0 , #pgc-7683-1-1 , #pgc-7683-3-0 , #pgc-7683-3-1 , #pgc-7683-5-0 , #pgc-7683-5-1 , #pgc-7683-7-0 , #pgc-7683-7-1 { width:48% } .panel-grid-cell .panel { margin-bottom: 0px } @media ( max-width:780px ) { #pootle-page-builder .panel-grid-cell-container .panel-grid-cell { width:100%;flex: 1 0; } #pootle-page-builder .panel-grid-cell-container { flex-direction: column; } .panel-grid-cell:not(:last-child) { margin-bottom: 0px } .ppb-no-mobile-spacing { padding: 0 !important; margin: 0 !important; } .hide-on-mobile { display: none } br.rwd { display: block } .ppb-mobile-behaviour-2.ppb-block { margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;margin-top:auto!important;margin-bottom:auto!important } .panel-grid { margin-left: 0 !important; margin-right: 0 !important; } .panel-grid-cell { padding: 0 !important; max-width: 100% !important; }  } \t\t\t<\/style>\n\t\t\t<div class=\"panel-grid ppb-row\" id=\"pg-7683-0\" style=\"margin-bottom: 0;\" ><div class=\"ppb-row panel-row-style panel-row-style- \" style=\"\" ><style>#pg-7683-0 .panel-grid-cell { padding: 0 2% 0; }<\/style><div class='panel-grid-cell-container'><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-0-0\" ><div id=\"panel-7683-0-0-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><pre>Le secteur de l\u2019asile s\u2019articule autour de diff\u00e9rentes fonctions, aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral et cantonal. La Conf\u00e9d\u00e9ration, \u00e0 savoir le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (SEM), s\u2019occupe d\u2019enregistrer les requ\u00e9rants d\u2019asile et de conduire la proc\u00e9dure d\u2019asile. Il rel\u00e8ve en revanche de la responsabilit\u00e9 des cantons, parall\u00e8lement \u00e0 leurs missions d\u2019assistance sociale, de traiter les demandes pour cas de rigueur et d\u2019ex\u00e9cuter les renvois. Tant que les personnes se trouvent dans les structures f\u00e9d\u00e9rales, la Conf\u00e9d\u00e9ration veille \u00e0 leur h\u00e9bergement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 l'ex\u00e9cution des renvois. D\u00e8s leur transfert dans les cantons, ces derniers sont responsables de l'h\u00e9bergement, du versement de l'aide sociale et de l'int\u00e9gration, du traitement des demandes pour cas de rigueur ainsi que de l'ex\u00e9cution des renvois.<\/pre><\/div><\/div><\/div><!--.panel-grid-cell-container--><\/div><!--.panel-row-style--><\/div><!--.panel-grid--><div class=\"panel-grid ppb-row\" id=\"pg-7683-1\" style=\"margin-bottom: 0;\" ><div class=\"ppb-row panel-row-style panel-row-style- \" style=\"\" ><style>#pg-7683-1 .panel-grid-cell { padding: 0 2% 0; }<\/style><div class='panel-grid-cell-container'><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-1-0\" ><div id=\"panel-7683-1-0-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><h4>&nbsp;<\/h4><h4><a href=\"#bund\" data-mce-href=\"#bund\">Conf\u00e9d\u00e9ration \u2193<\/a><br data-mce-bogus=\"1\"><\/h4><h4><a href=\"#kanton\" data-mce-href=\"#kanton\">Canton \u2193<\/a><br data-mce-bogus=\"1\"><\/h4><h4><a href=\"#publikationen\" data-mce-href=\"#publikationen\" data-mce-selected=\"inline-boundary\">Publications \u2193<\/a><br data-mce-bogus=\"1\"><\/h4><\/div><\/div><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-1-1\" ><div id=\"panel-7683-1-1-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"background-color: #dfdbd0;background-color: rgba(  223, 219, 208, 0.45 ); padding-top: 12px;\npadding-bottom: 0px;\npadding-right: 18px;\npadding-left: 18px;\" ><p>\nNous sommes \u00e0 votre disposition si vous avez des questions. La personne responsable du domaine d'asile est:\n<\/p><h5>Gina Lampart<\/h5><h5>\u00a0<\/h5><p>\n031 385 18 14\u00a0<br \/><a href=\"mailto:supportt@kkf-oca.ch\">support@kkf-oca.ch<\/a>\n<\/p><p class=\"dashicons-before dashicons-arrow-right-alt2\"><a href=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/angebote-beratung\/\">Informations sur l'offre \u00abConseil pour les professionnels\u00bb<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><!--.panel-grid-cell-container--><\/div><!--.panel-row-style--><\/div><!--.panel-grid--><div class=\"panel-grid ppb-row\" id=\"pg-7683-2\" style=\"margin-bottom: 0;\" ><div class=\"ppb-row panel-row-style panel-row-style- \" style=\"\" ><style>#pg-7683-2 .panel-grid-cell { padding: 0 2% 0; }<\/style><div class='panel-grid-cell-container'><div class=\"ppb-col panel-grid-cell #asylverfahren\" id=\"pgc-7683-2-0\" ><div id=\"panel-7683-2-0-0\" class=\"ppb-block #Asylverfahren ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><p>\n\u00a0\n<\/p><hr \/><p>\n<a name=\"bund\"><\/a>\n<\/p><h1>Conf\u00e9d\u00e9ration<\/h1><\/div><\/div><\/div><!--.panel-grid-cell-container--><\/div><!--.panel-row-style--><\/div><!--.panel-grid--><div class=\"panel-grid ppb-row\" id=\"pg-7683-3\" style=\"margin-bottom: 0;\" ><div class=\"ppb-row panel-row-style panel-row-style- \" style=\"\" ><style>#pg-7683-3 .panel-grid-cell { padding: 0 2% 0; }<\/style><div class='panel-grid-cell-container'><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-3-0\" ><div id=\"panel-7683-3-0-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><div id=\"pgc-723-5-0\" class=\"ppb-col panel-grid-cell \" style=\"font-size: 16px;\"><div id=\"panel-723-5-0-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing ui-draggable ui-resizable ui-droppable\"><p>\n\u00c0 la fin de 2019, selon le Haut Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), pr\u00e8s de 80\u00a0millions de personnes \u00e9taient en fuite dans le monde. La plupart vivent en exil dans leur propre pays, en tant que personnes d\u00e9plac\u00e9es internes, ou se sont enfuies dans un pays voisin. Une minorit\u00e9 parvient en Europe et en Suisse. Il est tout aussi n\u00e9cessaire de prot\u00e9ger les r\u00e9fugi\u00e9s et d\u2019assurer efficacement leur approvisionnement sur place que de leur donner acc\u00e8s \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019asile \u00e9quitable en Suisse.\n<\/p><p>\nQuiconque cherche en Suisse un refuge contre des pers\u00e9cutions doit, dans un premier temps, d\u00e9poser sa requ\u00eate dans un centre f\u00e9d\u00e9ral pour requ\u00e9rants d\u2019asile (CFA) de l\u2019une des six r\u00e9gions d\u2019asile que compte la Suisse. Le canton de Berne constitue \u00e0 lui seul une r\u00e9gion d\u2019asile. Les CFA sont exploit\u00e9s par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM), qui est aussi charg\u00e9 des proc\u00e9dures d\u2019asile. La r\u00e9vision de la loi sur l\u2019asile de mars 2019 a eu pour effet d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9roulement des proc\u00e9dures. Depuis lors, la plupart des demandes sont trait\u00e9es en 140 jours, dans le cadre d'une proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e ou d'une proc\u00e9dure Dublin, et lors d'une d\u00e9cision n\u00e9gative le renvoi est ex\u00e9cut\u00e9 directement \u00e0 partir du CFA, par les professionnel-le-s de l'aide au retour.\n<\/p><p>\nLa proc\u00e9dure d\u2019asile comprend la phase pr\u00e9paratoire, o\u00f9 les mesures d\u2019instructions visent notamment \u00e0 conna\u00eetre l\u2019identit\u00e9 de la personne et l\u2019itin\u00e9raire emprunt\u00e9. Ses empreintes digitales et d\u2019autres donn\u00e9es biom\u00e9triques sont collect\u00e9es et compar\u00e9es \u00e0 celles enregistr\u00e9es dans une banque de donn\u00e9es europ\u00e9enne. Si un autre pays europ\u00e9en est comp\u00e9tent dans le cadre de l\u2019accord d\u2019association \u00e0 Dublin, une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re est rendue et la proc\u00e9dure Dublin mise en \u0153uvre. Si la Suisse entre en mati\u00e8re sur une proc\u00e9dure d\u2019asile, une proc\u00e9dure d\u2019asile nationale sera effectu\u00e9e.\n<\/p><p>\nL\u2019audition des personnes requ\u00e9rant l\u2019asile est la partie la plus importante de la proc\u00e9dure d\u2019asile. Elles doivent expliquer en d\u00e9tail pourquoi elles sont en fuite. Elles doivent communiquer toutes formes de preuves (convocations de police,\n<\/p><h6>La loi suisse sur l\u2019asile d\u00e9finit qui est reconnu comme r\u00e9fugi\u00e9. La notion de r\u00e9fugi\u00e9 se fonde sur la Convention de Gen\u00e8ve sur les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/h6><p>\njugements, certificats m\u00e9dicaux, photos etc.). C\u2019est sur la base de l\u2019audition et des recherches qui s\u2019ensuivent que le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations d\u00e9termine qui a la qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9 et qui re\u00e7oit l\u2019asile. Il se fonde pour cela sur la <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19995092\/index.html\">loi suisse sur l\u2019asile<\/a>. La notion de r\u00e9fugi\u00e9 est d\u00e9finie dans la Convention de Gen\u00e8ve de 1951 sur les r\u00e9fugi\u00e9s. Pour les questions de protection \u00e0 octroyer et de proc\u00e9dure d\u2019asile, les accords auxquels la Suisse a adh\u00e9r\u00e9 et doit se conformer sont la <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/en-bref\/qui-nous-sommes\/la-convention-de-1951-relative-au-statut-des-refugies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention de Gen\u00e8ve sur les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>, la <a href=\"http:\/\/www.echr.coe.int\/Documents\/Convention_FRA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (CEDH)<\/a>, la <a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/FR\/ProfessionalInterest\/Pages\/CAT.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention des Nations Unies contre la torture<\/a>, la <a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/fr\/professionalinterest\/pages\/crc.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention sur les droits de l'enfant <\/a>ainsi que les <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/fr\/home\/internationales\/internat-zusarbeit\/europa-migpolitik\/schengen-dublin.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accords d\u2019association Schengen\/Dublin<\/a>.\n<\/p><p>\nOn trouve des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la proc\u00e9dure d\u2019asile aupr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/www.fluechtlingshilfe.ch\/asylrecht\/das-asylverfahren.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> ou du <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/asyl\/asylverfahren.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEM<\/a>. Vous trouverez <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/dam\/sem\/fr\/data\/asyl\/beschleunigung\/grafik-asylverfahren.pdf.download.pdf\/grafik-asylverfahren-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> une repr\u00e9sentation sch\u00e9matique du processus.\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-3-1\" ><div id=\"panel-7683-3-1-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><h5>Cat\u00e9gories de s\u00e9jour<\/h5><p>\nEn g\u00e9n\u00e9ral, les requ\u00e9rants d\u2019asile re\u00e7oivent la d\u00e9cision sur leur requ\u00eate par \u00e9crit du Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations SEM. La d\u00e9cision porte sur l\u2019octroi de l\u2019asile et, dans tous les cas, \u00e9galement sur la faisabilit\u00e9 d\u2019un renvoi hors de Suisse.\n<\/p><p>\n<em>D\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re ou d\u00e9cision de renvoi et de refus d\u2019asile:<\/em> si l\u2019octroi d'une protection n\u2019est pas appuy\u00e9 par des motifs suffisants ou si l\u2019histoire du r\u00e9fugi\u00e9 n\u2019a pas pu \u00eatre prouv\u00e9e ou rendue cr\u00e9dible, la requ\u00eate est rejet\u00e9e et les requ\u00e9rants doivent quitter la Suisse \u00e0 l\u2019expiration d\u2019un d\u00e9lai de d\u00e9part.\n<\/p><p>\n<em>Octroi de l\u2019asile:<\/em> la personne qui est reconnue comme r\u00e9fugi\u00e9-e-s re\u00e7oit en principe l\u2019asile (permis B).\n<\/p><p>\n<em>Admission provisoire en tant que r\u00e9fugi\u00e9:<\/em> les r\u00e9fugi\u00e9-e-s admis provisoirement sont certes reconnus comme des r\u00e9fugi\u00e9s (permis F r\u00e9fugi\u00e9), mais ne re\u00e7oivent pas l\u2019asile. C\u2019est par exemple ce qui se passe lorsque des r\u00e9fugi\u00e9s sont pers\u00e9cut\u00e9s uniquement parce qu\u2019ils ont quitt\u00e9 leur pays, ou lorsqu\u2019il existe des r\u00e9serves concernant le genre d'activit\u00e9s politiques, par exemple \u00e0 cause d\u2019une participation \u00e0 une organisation arm\u00e9e dans le pays de provenance. Etant donn\u00e9 l\u2019interdiction de refoulement que pr\u00e9voit la Convention de Gen\u00e8ve sur les r\u00e9fugi\u00e9s, la Suisse n\u2019a pas le droit de renvoyer ces personnes.\n<\/p><p>\n<em>Admission provisoire en tant qu\u2019\u00e9tranger:<\/em> malgr\u00e9 une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re ou de refus d\u2019asile, les personnes requ\u00e9rant l\u2019asile peuvent rester en Suisse avec un \u00abpermis F r\u00e9fugi\u00e9\u00bb lorsque le renvoi dans leur pays de provenance n\u2019est pas possible, ne peut pas raisonnablement \u00eatre exigible en raison d\u2019un danger concret ou serait illicite au regard des garanties de protection des droits de l\u2019homme. Par exemple, on ne peut pas raisonnablement exiger le renvoi d'une personne dans une situation de guerre civile ou de maladie grave.\n<\/p><p>\nLes diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de s\u00e9jour sont associ\u00e9es \u00e0 des droits et \u00e0 des possibilit\u00e9s diff\u00e9rents en Suisse. Cet <a href=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fi-aufenthaltskategorien-f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aper\u00e7u de l'OCA [pdf]<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/dam\/data\/sem\/publiservice\/publikationen\/info-flue-va\/info-flue-va-de.pdf\">la brochure du SEM [pdf]<\/a> donnent une vue d\u2019ensemble.\n<\/p><\/div><\/div><\/div><!--.panel-grid-cell-container--><\/div><!--.panel-row-style--><\/div><!--.panel-grid--><div class=\"panel-grid ppb-row\" id=\"pg-7683-4\" style=\"margin-bottom: 0;\" ><div class=\"ppb-row panel-row-style panel-row-style- \" style=\"\" ><style>#pg-7683-4 .panel-grid-cell { padding: 0 2% 0; }<\/style><div class='panel-grid-cell-container'><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-4-0\" ><div id=\"panel-7683-4-0-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><hr \/><p>\n<a name=\"kanton\"><\/a>\n<\/p><h1>Canton<\/h1><\/div><\/div><\/div><!--.panel-grid-cell-container--><\/div><!--.panel-row-style--><\/div><!--.panel-grid--><div class=\"panel-grid ppb-row\" id=\"pg-7683-5\" style=\"margin-bottom: 0;\" ><div class=\"ppb-row panel-row-style panel-row-style- \" style=\"\" ><style>#pg-7683-5 .panel-grid-cell { padding: 0 2% 0; }<\/style><div class='panel-grid-cell-container'><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-5-0\" ><div id=\"panel-7683-5-0-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><p>\nLes requ\u00e9rants d\u2019asile sont r\u00e9partis entre les cantons suivant une cl\u00e9 de r\u00e9partition d\u00e9finie dans la loi. Les cantons sont comp\u00e9tents pour l'h\u00e9bergement. Dans le canton de Berne, l\u2019h\u00e9bergement a lieu en deux phases: pendant que la proc\u00e9dure d\u2019asile est pendante, les requ\u00e9rants d\u2019asile trouvent refuge dans les centres d\u2019h\u00e9bergement collectif cantonaux. Dans une seconde phase, les communes sont charg\u00e9es de les accueillir, en particulier s\u2019ils obtiennent l\u2019admission provisoire; ils sont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale log\u00e9s dans des appartements.\n<\/p><p>\nDe plus, le canton est comp\u00e9tent pour les missions d\u2019assistance et d'aide sociale ainsi que pour l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s reconnus et des personnes admises provisoirement. L\u2019encadrement ainsi que la mise \u00e0 disposition d\u2019offres d\u2019int\u00e9gration concr\u00e8tes font notamment partie des t\u00e2ches cl\u00e9s du canton. Des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet sont \u00e0 trouver sous les rubriques \u00abTravail social\u00bb et \u00abInt\u00e9gration\u00bb. Il rel\u00e8ve aussi de la responsabilit\u00e9 du canton d'examiner les demandes pour cas de rigueur et d\u2019ex\u00e9cuter les renvois.\n<\/p><h5>Ex\u00e9cution des renvois<\/h5><p>\nLes autorit\u00e9s cantonales comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de migration sont charg\u00e9es d\u2019ex\u00e9cuter le renvoi des personnes requ\u00e9rantes d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9es. Lorsqu\u2019une demande d\u2019asile est rejet\u00e9e et qu\u2019aucune admission provisoire n\u2019est accord\u00e9e, la personne qui a demand\u00e9 l\u2019asile re\u00e7oit une d\u00e9cision de renvoi et a l\u2019obligation de quitter la Suisse. A l'entr\u00e9e en force de cette d\u00e9cision, les autorit\u00e9s impartissent \u00e0 la personne concern\u00e9e un d\u00e9lai de d\u00e9part d\u00e9termin\u00e9, dans un intervalle de sept \u00e0 trente jours. Si la personne laisse passer ce d\u00e9lai sans quitter le pays, elle peut \u00eatre expuls\u00e9e \u00e0 tout moment, \u00e0 condition que la mesure soit ex\u00e9cutoire. Les autorit\u00e9s cantonales peuvent employer des mesures de contrainte pour ex\u00e9cuter le renvoi. La loi sur les \u00e9trangers (LEtr) pr\u00e9voit notamment diff\u00e9rentes formes de d\u00e9tention administrative. En d\u00e9finitive, l\u2019expulsion proprement dite est une mesure d\u2019ex\u00e9cution et repr\u00e9sente le rapatriement forc\u00e9 ou le retour forc\u00e9 d\u2019une personne \u00e9trang\u00e8re. Dans la plupart des cas, les renvois ont lieu par voie a\u00e9rienne.\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-5-1\" ><div id=\"panel-7683-5-1-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><h5>Cas de rigueur<\/h5><p>\nApr\u00e8s cinq ans de s\u00e9jour en Suisse, le canton peut \u00e9valuer la situation individuelle d'une personne. Si celle-ci constitue un cas de rigueur grave, l\u2019autorit\u00e9 cantonale comp\u00e9tente, avec l\u2019accord du Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations, peut accorder un permis de s\u00e9jour. Dans l\u2019\u00e9valuation de la situation des personnes concern\u00e9es, on examine notamment la dur\u00e9e du s\u00e9jour, la dur\u00e9e de scolarisation des enfants, la r\u00e9putation, l\u2019int\u00e9gration sociale, la sant\u00e9, mais aussi les possibilit\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement et d\u2019int\u00e9gration dans le pays de provenance.\u00a0 Pour les \u00e9trangers admis provisoirement, les cantons ont l\u2019obligation, apr\u00e8s cinq ans, de d\u00e9terminer par un examen approfondi si leur situation constitue un cas de rigueur grave. Leur position est diff\u00e9rente de celle des requ\u00e9rants d\u2019asile dans la mesure o\u00f9 l\u2019autorit\u00e9 cantonale comp\u00e9tente peut demander au Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (SEM) d\u2019accorder un permis de s\u00e9jour m\u00eame si la personne d\u00e9pend de l\u2019aide sociale. Dans le canton de Berne, il incombe au Service cantonal des migrations d\u2019examiner les demandes pour cas de rigueur. Dans les villes de Berne, de Bienne et de Thoune, cette comp\u00e9tence rel\u00e8ve des autorit\u00e9s municipales des services de la population ou police des \u00e9trangers.\n<\/p><\/div><\/div><\/div><!--.panel-grid-cell-container--><\/div><!--.panel-row-style--><\/div><!--.panel-grid--><div class=\"panel-grid ppb-row\" id=\"pg-7683-6\" style=\"margin-bottom: 0;\" ><div class=\"ppb-row panel-row-style panel-row-style- \" style=\"\" ><style>#pg-7683-6 .panel-grid-cell { padding: 0 2% 0; }<\/style><div class='panel-grid-cell-container'><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-6-0\" ><div id=\"panel-7683-6-0-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><hr \/><p>\n<a name=\"publikationen\"><\/a>\n<\/p><h1>Publications sur le sujet<\/h1><p>\n\u00a0\n<\/p><p>\n\u00a0\n<\/p><\/div><\/div><\/div><!--.panel-grid-cell-container--><\/div><!--.panel-row-style--><\/div><!--.panel-grid--><div class=\"panel-grid ppb-row\" id=\"pg-7683-7\" style=\"margin-bottom: 0;\" >\t\t\t<span class=\"ppb-row-accordion-toggle\" style='border-color:#fff;' onclick=\"jQuery( this ).toggleClass( 'ppb-accordion-open' )\n\t\t\t.siblings( '.panel-row-style' ).slideToggle(520);\n\t\t\tjQuery('html, body').animate({scrollTop:jQuery(this).offset().top - 50}, 520)\"><\/span>\n\t\t\t<div class=\"ppb-row panel-row-style panel-row-style- \" style=\"min-height:0;display:none;\" ><style>#pg-7683-7 .panel-grid-cell { padding: 0 2% 0; }<\/style><div class='panel-grid-cell-container'><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-7-0\" ><div id=\"panel-7683-7-0-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><h5><a href=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fi-aufenthaltskategorien-f\">Cat\u00e9gories de s\u00e9jour dans le domaine de l'asile [pdf]<br \/><span style=\"color: #808080;\"><em>avril 2025<\/em><\/span><\/a><\/h5><h5><a href=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fi-grundlagen_asyl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FachInfo Asylrechtliche Aufenthaltsregelungen und Zust\u00e4ndigkeiten (en allemand) [pdf]<\/a><\/h5><p>\nDie letzte Asylgesetzrevision hat zu Umstrukturierungen des Asylbereichs auf Bundesebene und in Folge auch auf Ebene des Kantons Bern gef\u00fchrt. Die vorliegende FachInfo kl\u00e4rt \u00fcber asylrechtliche Aufenthaltsregelungen und neue Zust\u00e4ndigkeiten auf.<br \/><span style=\"color: #808080;\"><em>April 2025<\/em><\/span>\n<\/p><h5><a href=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/stellen_adressen_asylbereich\">Stellen und Adressen im Asylbereich (en allemand) [pdf]<\/a><\/h5><p>\nDie wichtigsten Stellen und Adressen im Asylbereich (des Kantons Bern) sind in der folgenden \u00dcbersicht zusammengefasst.<br \/><span style=\"color: #808080;\"><em>Oktober 2025<\/em><\/span>\n<\/p><p>\n\u00a0\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"ppb-col panel-grid-cell \" id=\"pgc-7683-7-1\" ><div id=\"panel-7683-7-1-0\" class=\"ppb-block ppb-no-mobile-spacing\" style=\"\" ><h5><a href=\"http:\/\/www.kkf-oca.ch\/fi-vorlaeufige-aufnahme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FachInfo Vorl\u00e4ufige Aufnahme [pdf]<\/a><\/h5><p data-canvas-width=\"347.3933333333334\">Die vorliegende FachInfo skizziert die wichtigsten Eckpunkte der vorl\u00e4ufigen Aufnahme.<br \/><span style=\"color: #808080;\"><em>November 2024<\/em><\/span>\n<\/p><h5><a href=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fi-haertefallregelung\">FachInfo H\u00e4rtefallregelung im Kanton Bern [pdf]<\/a><\/h5><p>\nAusf\u00fchrungen zur H\u00e4rtefallregelung f\u00fcr Asylsuchende und f\u00fcr Personen mit vorl\u00e4ufiger Aufnahme und H\u00e4rtefallpraxis im Kanton Bern.<br \/><span style=\"color: #808080;\"><em>Januar 2025<\/em><\/span>\n<\/p><h5><a href=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fi-familienzusammenfuehrung-f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regroupement familial [pdf]<\/a><\/h5><p>\nLe regroupement en Suisse de membres de la famille vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est r\u00e9gl\u00e9 diff\u00e9remment, en fonction du statut et de la situation des protagonistest.<br \/><span style=\"color: #808080;\"><em>septembre 2025<\/em><\/span>\n<\/p><h5><a href=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fi-illegaler-aufenthalt\">FachInfo Bestrafung wegen illegalen Aufenthalts [pdf]<\/a><\/h5><p data-canvas-width=\"347.3933333333334\">Die vorliegende FachInfo skizziert die wichtigsten Eckpunkte der vorl\u00e4ufigen Aufnahme.<br \/><span style=\"color: #808080;\"><em>In Bearbeitung<\/em><\/span>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><!--.panel-grid-cell-container--><\/div><!--.panel-row-style--><\/div><!--.panel-grid-->\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le secteur de l\u2019asile s\u2019articule autour de diff\u00e9rentes fonctions, aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral et cantonal. La Conf\u00e9d\u00e9ration, \u00e0 savoir le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (SEM), s\u2019occupe d\u2019enregistrer les requ\u00e9rants d\u2019asile et de conduire la proc\u00e9dure d\u2019asile. Il rel\u00e8ve en revanche de<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7683","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e8mes | Secteur de l\u2019asile - KKF OCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/themen-asylwesen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e8mes | Secteur de l\u2019asile - KKF OCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le secteur de l\u2019asile s\u2019articule autour de diff\u00e9rentes fonctions, aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral et cantonal. La Conf\u00e9d\u00e9ration, \u00e0 savoir le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (SEM), s\u2019occupe d\u2019enregistrer les requ\u00e9rants d\u2019asile et de conduire la proc\u00e9dure d\u2019asile. Il rel\u00e8ve en revanche de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/themen-asylwesen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KKF OCA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kkf.oca\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T07:54:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/fr\\\/themen-asylwesen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/fr\\\/themen-asylwesen\\\/\",\"name\":\"Th\u00e8mes | Secteur de l\u2019asile - KKF OCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-25T15:03:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T07:54:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/fr\\\/themen-asylwesen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/fr\\\/themen-asylwesen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/fr\\\/themen-asylwesen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e8mes | Secteur de l\u2019asile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/\",\"name\":\"KKF OCA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Kirchliche Kontaktstelle f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfragen KKF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/KKFOCA_logo_blau_rgb_150ppi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/KKFOCA_logo_blau_rgb_150ppi.jpg\",\"width\":596,\"height\":135,\"caption\":\"Kirchliche Kontaktstelle f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfragen KKF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkf-oca.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kkf.oca\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e8mes | Secteur de l\u2019asile - KKF OCA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/themen-asylwesen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Th\u00e8mes | Secteur de l\u2019asile - KKF OCA","og_description":"Le secteur de l\u2019asile s\u2019articule autour de diff\u00e9rentes fonctions, aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral et cantonal. La Conf\u00e9d\u00e9ration, \u00e0 savoir le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (SEM), s\u2019occupe d\u2019enregistrer les requ\u00e9rants d\u2019asile et de conduire la proc\u00e9dure d\u2019asile. Il rel\u00e8ve en revanche de","og_url":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/themen-asylwesen\/","og_site_name":"KKF OCA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kkf.oca\/","article_modified_time":"2026-07-27T07:54:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/themen-asylwesen\/","url":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/themen-asylwesen\/","name":"Th\u00e8mes | Secteur de l\u2019asile - KKF OCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#website"},"datePublished":"2020-11-25T15:03:26+00:00","dateModified":"2026-07-27T07:54:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/themen-asylwesen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/themen-asylwesen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/themen-asylwesen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e8mes | Secteur de l\u2019asile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#website","url":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/","name":"KKF OCA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#organization","name":"Kirchliche Kontaktstelle f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfragen KKF","url":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/wp-content\/uploads\/KKFOCA_logo_blau_rgb_150ppi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/wp-content\/uploads\/KKFOCA_logo_blau_rgb_150ppi.jpg","width":596,"height":135,"caption":"Kirchliche Kontaktstelle f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfragen KKF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kkf.oca\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7683"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12590,"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7683\/revisions\/12590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kkf-oca.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}